Render true-tile outlines and mirrored overlays for the player and selected NPCs
combat, npc, player, true tile, outline
